Niles coverage tracks Nash Bros in the Milwaukee Ave Corridor, where halal-certified paper-thin patties and late-night service define the city's current smash profile.