Milwaukee is led by The Diplomat, where a James Beard-backed kitchen applies elevated sourcing and house-built components to a classic smash format.